work hard แปล

• 1. v.
  - ขยัน [kha yan]
  - คร่ำเคร่ง [khram khreng]
  - มุ [mu]
  - มุ่งมั่น [mung man]
  - มุมานะ [mu mā na]
  - สมบุกสมบัน [som buk som ban]
  2. v. exp.
  - ก้มหน้าทำงาน [kom nā tham ngān]
  - ทำงานหนัก [tham ngān nak]

• work     1) n. งาน ที่เกี่ยวข้อง: การงาน ชื่อพ้อง: career, job, occupation
• hard     1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง
• be hard at work    v. วุ่น [wun]
• hard work    n. exp. งานหนัก [ngān nak]
• work hard to make a living    v. exp. ก้มหน้าทำมาหากิน [kom nā tham mā hā kin]
• work very hard    ตีนถีบปากกัด ปากกัดตีนถีบ
• be hard    v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• be hard at it    idm. ทำงานหนัก
• be hard on    phrase. v. ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก ที่เกี่ยวข้อง: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
• hard-on    การแข็งตัวของอวัยวะเพศชาย การแข็งตัวขององคชาต
• not hard    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• at work    1. n. exp. ในการทำงาน [nai kān tham ngān] 2. X ที่ทำงาน [thī tham ngān]
• be at work    v. exp. ปฏิบัติงาน [pa ti bat ngān]
• not at work    adj. ไม่ทำงาน [mai tham ngān]
• work as    phrase. v. ทำงานเป็น

• ชั้นทำงานหนักตั้งแต่คุณตื่น จนถึงเวลาที่คุณหลับ
  Work hard from the time you wake up to the time you go to sleep.
• ผมทำงานอย่างหนักเพื่อ จิน ซอง ฟู๊ด มากว่ายี่สิบปี.
  I've worked hard for Jin Sung Food for more than twenty years.
• ชั้นว่า เครื่องรุ่นนี้คงจะเป็นที่นิยมอยู่ตอนนี้
  Looks like you're working hard lately!
• สาวๆ ขยันทำงานนะ หน้าตาแบบไม่น่าจ้างมาเลยซะจริง
  Ladies, better be working hard, you weren't hired for your looks.
• ผมทำงาน ธุรกิจส่วนตัว ผมทำงานหนักกับธุรกิจของผม
  I work. I have my own business. I work hard at doing my business.
• เธอทำงานหนักเพื่อมัน และจากประวัติ เธอทำงานได้ดี
  She's worked hard for it, and history aside, she'll make a good one.
• เธอพยายามที่จะไม่เรียนหนัก เพื่อให้ได้ปริญญามา
  You worked hard not to work hard to earn that degree.
• เธอพยายามที่จะไม่เรียนหนัก เพื่อให้ได้ปริญญามา
  You worked hard not to work hard to earn that degree.
• แล้ววัันนี้ก็มาถึง พวกเธอทุกคนทำงานกันหนักมากฃ
  Let's stop here. Everyone has worked hard.
• อัยการธรรมดาที่ทำงานหนัก และได้ขึ้นเป็นหัวหน้า
  The ordinary prosecutor worked hard and became a chief.